Л.Н. Варламова, Л.С. Баюн, К.А. Бастрикова «Управление документами и архивами:англо-русский словарь стандартизированной терминологии /Records and Archives Management: English-Russian Dictionary of Standardized Terminology»

Англо-русский словарь стандартизированной терминологии (English-Russian Dictionary of Standardized Terminology).

Словарь содержит термины и определения, отобранные более чем из 50 международных стандартов ИСО и ИСО/МЭК, регламентирующих вопросы управления документами и архивами, менеджмента качества, защиты информации, риск-менеджмента, библиотечного дела. Состоит из 912 словарных статей без учета аббревиатур. В Словаре сопоставлены термины и определения, приведенные в отобранных стандартах ИСО и ИСО/МЭК, и дан их русскоязычный перевод. Словарь включает три приложения. В первое вошли англоязычные аббревиатуры, их расшифровка и определения, переведенные на русский язык. Второе объясняет специфику построения англоязычных публикаций с акцентом на различия их составных частей, что может быть использовано в качестве методического пособия для написания англоязычных научных статей. Третье приложение содержит перечень терминов, включенных в данный словарь, с указанием номера словарной статьи, что значительно облегчает работу со словарем.

Издание предназначено для специалистов, работающих в сферах документационного обеспечения управления и архивного дела, информационных технологий, менеджмента качества, риск-менеджмента, информационной безопасности, преподавателей вузов, студентов и всех, кто интересуется вопросами управления документами и архивами, стремится читать в оригинале англоязычную профессиональную литературу и писать статьи на английском языке.